со злым умыслом中文是什么意思

• 左使

• "действовать со злым умыслом" 中文翻译 :    左使
• "злые умыслы" 中文翻译 :    毒心
• "злые помыслы" 中文翻译 :    恶念坏意祸心
• "со скрытым смыслом" 中文翻译 :    含意
• "злые замыслы" 中文翻译 :    恶心
• "домыслы" 中文翻译 :    空话空话连篇虚构
• "помыслы" 中文翻译 :    心地肺臆心术图惟心迹意图维心胸
• "промыслы" 中文翻译 :    工巧
• "высокие помыслы" 中文翻译 :    抱负
• "высказать без злого умысла" 中文翻译 :    有口无心
• "злой умысел" 中文翻译 :    预谋蓄意私愤姦意绝心眼子
• "международное совещание за круглым столом по кустарным и мелким горным промыслам" 中文翻译 :    手工和小规模采矿国际圆桌会议
• "сокровенные помыслы" 中文翻译 :    肺怀心怀
• "соляные промыслы" 中文翻译 :    盐场盐坨
• "вымысловка" 中文翻译 :    维米斯利夫卡
• "коромысло весов" 中文翻译 :    秤杆儿秤杆
• "сосредоточить все помыслы" 中文翻译 :    屏气凝神
• "вымыслы по тематике" 中文翻译 :    各主题虚构内容
• "взыскивать за помыслы" 中文翻译 :    诛意诛心之论
• "коромысло" 中文翻译 :    名词 摇臂杠杆连动臂平衡杆秤杆天平梁横梁耳筒轭拉杆压板扁担，复二-сел〔中〕⑴扁担?нест`и на ～ах вёдра с вод`ой用扁担担水. ⑵天平梁，秤杆；摇臂，平衡杆. Дым кором`ыслом〈口〉嘈杂，混乱.
• "промысловый" 中文翻译 :    劝业产业经营经济
• "秤杆коромысло" 中文翻译 :    весов (безмена)
• "малым числом" 中文翻译 :    少
• "изломы" 中文翻译 :    诎拆
• "со зла" 中文翻译 :    气话
• "со звоном" 中文翻译 :    铿然

• 成见可恣意且战略性地加以运用，维持长期不平等形态。
  Стигматизация может использоваться со злым умыслом и в стратегических целях и закреплять систему неравенства.
• 此种信息是否会被有恶意者以违反《公约》目标的方式利用？
  Не может ли такая информация быть использована со злым умыслом в интересах, противоречащих целям Конвенции?
• 我们必须密切注意能将这些进步误用于恶毒用途的各种发展。
  Мы должны бдительно следить за событиями, которые могут привести к использованию этих достижений не по назначению и со злым умыслом.
• 没有将这一重要情况包括在报告里会误导读者，似乎以色列是缺乏诚意行事。
  Исключение этой важной информации из доклада вводит читателей в заблуждение, ибо получается, что Израиль действовал со злым умыслом.
• 这一点现已不重要。 不管怎么说，埃塞俄比亚从未觉得他们这样做是出于恶意。
  Это теперь неважно; в любом случае Эфиопия никогда не считала, что они сделали это со злым умыслом.
• 当恐怖分子及其支持者利用妇女作恶时，妇女地位和该区域的今[后後]前景都受到严重威胁。
  И положение женщин, и будущее нашего региона ставятся под угрозу, когда террористы и те, кто их поддерживает, пытаются манипулировать ими со злым умыслом.
• 所以,犯罪分子和恐怖分子为了邪恶目的企图渗入我们各系统,这给联合国所有会员构成了一个挑战。
  Поэтому попытки преступников и террористов проникнуть в наши системы со злым умыслом представляют собой проблему для всех членов Организации Объединенных Наций.
• 但是，这并不意味着国家必须接受可能提出的所有援助提议，实际上，国家可拒绝动机不良的提议。
  Однако оно не обязано принимать все предложения о помощи, которые могут поступить в дальнейшем, и, несомненно, может отказаться от любого предложения, сделанного со злым умыслом.
• 指控有些夸大其词并缺乏诚意，因为欧盟驻冈比亚代表机构是第一个得到有关事件通报的外国使团之一。
  Эти необоснованные обвинения были преувеличением и высказаны со злым умыслом, поскольку представительство ЕС в Гамбии одним из первых в числе иностранных представительств было проинформировано о соответствующих событиях.
• 提交人称,这些诉讼用意歹毒,旨在使当局可借机在她下次探视孩子时阻止她离开哥伦比亚。
  Автор заявляет, что вышеперечисленные иски возбуждались со злым умыслом и имели целью создание предлога, позволяющего властям запретить ей выезд из Колумбии, когда она в следующий раз приедет в страну с целью свидания со своими детьми.